The language of wheezing children: a study of symptoms described by parents

Krishna Parmar; Snehal Patel; Krutik Gamit

doi:10.18203/2349-3291.ijcp20261852

Authors

Krishna Parmar Department of Paediatrics, Shri M. P. Shah Government Medical College, Jamnagar, Gujarat, India
Snehal Patel Department of Paediatrics, NHL Medical College, Ahmedabad, Gujarat, India
Krutik Gamit Department of Paediatrics, Shri M. P. Shah Government Medical College, Jamnagar, Gujarat, India

DOI:

https://doi.org/10.18203/2349-3291.ijcp20261852

Keywords:

Wheeze, Parental awareness, Multilingual, Pediatric, Asthma, Respiratory sounds, India

Abstract

Background: Respiratory disorders are a leading cause of pediatric hospital admissions. Parental understanding of respiratory sounds, particularly the term "wheeze," is critical for accurate symptom reporting, asthma diagnosis and epidemiological research. In multilingual countries such as India, linguistic diversity may significantly affect how parents perceive and describe such symptoms.

Methods: A single-centre cross-sectional observational study was conducted over 12 months (March 2023-March 2024) enrolling 160 children aged 1 month to 12 years with paediatrician-confirmed wheeze. Parents completed a structured multilingual questionnaire. Statistical analysis was performed using Mann-Whitney U test, Chi-square test, and Fisher's exact test.

Results: Only 9.4% of parents recognized the term "wheeze." The most common sound descriptors were "Khad-Khad" (48.8%) and "Ghar-Ghar" (41.9%). Cough (39.4%) and visual chest movement changes (27.5%) were the predominant identifying cues. Parental awareness was significantly associated with educational status (p=0.001), family history of asthma (p=0.0077), past wheezing history (p=0.0138), and physician-diagnosed asthma (p=0.0086).

Conclusions: Parental awareness of the term "wheeze" is poor in multilingual Indian populations. Clinicians should employ culturally adapted, symptom-focused history-taking to improve diagnostic accuracy in pediatric respiratory illness.

Author Biographies

Krishna Parmar, Department of Paediatrics, Shri M. P. Shah Government Medical College, Jamnagar, Gujarat, India

Senior Resident, Department of Pediatrics

Krutik Gamit, Department of Paediatrics, Shri M. P. Shah Government Medical College, Jamnagar, Gujarat, India

Senior Resident, Department of Pediatrics

References

Shanmugam S, Nathan AM, Zaki R, Tan KE, Eg KP, Thavagnanam S, et al. Parents are poor at labelling wheeze in children: a cross-sectional study. BMC Pediatr. 2016;16:80.

Cane RS, Ranganathan SC, McKenzie SA. What do parents of wheezy children understand by “wheeze”?. Arch Dis Child. 2000;82(4):327-32.

Paranjpe MD, Sane SV. How do parents of wheezing children report their symptoms? A single-centre cross-sectional observational study. Lung India. 2023;40(6):521-6.

Miller EK, Avila PC, Khan YW, Word CR, Pelz BJ, Papadopoulos NG, et al. Microbes, Allergy, and Asthma Committee. Wheezing exacerbations in early childhood: evaluation, treatment, and recent advances relevant to the genesis of asthma. J Allergy Clin Immunol Pract. 2014;2(5):537-43.

Tristram D. Laryngitis, tracheitis, epiglottitis, and bronchiolitis: sore throat, change in voice, fever or wheezing infant in respiratory distress. In: Introduction to Clinical Infectious Diseases: A Problem-Based Approach. 2018:75-85.

Tregoning JS, Schwarze J. Respiratory viral infections in infants: causes, clinical symptoms, virology, and immunology. Clin Microbiol Rev. 2010;23(1):74-98.

Global initiative for Asthma. Global strategies for Asthma Management and Prevention. 2022. Available at: https://ginasthma.org/gina-reports/. Accessed on 02 April 2026.

Fernandes RM, Robalo B, Calado C, Medeiros S, Saianda A, Figueira J, et al. The multiple meanings of "wheezing": a questionnaire survey in Portuguese for parents and health professionals. BMC Pediatr. 2011;11:112.

Smeeton NC, Rona RJ, Oyarzun M, Diaz PV. Agreement between responses to a standardized asthma questionnaire and a questionnaire following a demonstration of asthma symptoms in adults. Am J Epidemiol. 2006;163(4):384-91.

Yang CL, To T, Foty RG, Stieb DM, Dell SD. Verifying a questionnaire diagnosis of asthma in children using health claims data. BMC Pulm Med. 2011;11:52.

Michel G, Silverman M, Strippoli MPF, Zwahlen M, Brooke AM, Grigg J, et al. Parental understanding of wheeze and its impact on asthma prevalence estimates. Eur Respir J. 2006;28:1124-30.

Young B, Fitch GE, Dixon-Woods M, Lambert PC, Brooke AM. Parents’ accounts of wheeze and asthma related symptoms: a qualitative study. Arch Dis Child. 2002;87(2):131-4.

Brick T, Hose A, Wawretzka K, Von Mutius E, Roduit C, Lauener R, et al. Parents know it best: prediction of asthma and lung function by parental perception of early wheezing episodes. Pediatr Allergy Immunol. 2019;30:795-802.

Al-Shamrani A, Bagais K, Alenazi A, Alqwaiee M, Al-Harbi AS. Wheezing in children: approaches to diagnosis and management. Int J Pediatr Adolesc Med. 2019;6:68.

B S, GR S, Premkumar B, Elizabeth J. Clinical profile and outcome of bronchiolitis in children with 1–24 months of age. Cureus. 2024;16:e69640.